I Twins sono un gruppo di Dresda, in Germania, e hanno pubblicato il loro primo full length, Soon, il 14 febbraio. La band suona una musica che attinge alle grandi influenze di gruppi come La Dispute e Touché Amoré, con sonorità a cavallo tra l’hardcore e lo screamo. Non sono da meno, tuttavia, influenze math rock, che rendono il sound dei Twins ancora più interessante e coinvolgente. Vi proponiamo oggi un’intervista svolta con questi simpatici ragazzi. Abbiamo avuto l’opportunità di chiacchierare con loro di molti temi: da come si è formato il gruppo, alle loro influenze musicali e al processo creativo che ha dato vita all’album. Buona lettura!
English version below
Benvenuti su Grind On The Road! Vorrei iniziare chiedendovi come vi siete conosciuti e come è nata la band.
TJ: Volevo dar vita a una band e ho iniziato a cercare membri, e Jakob mi è stato consigliato da un amico comune. Steffen e Tom si conoscevano già perché suonavano insieme nei Mikrokosmos23 ma volevano provare qualcosa di un po’ diverso dalla musica che già facevano, quindi ci siamo uniti e abbiamo provato un po’ di cose. Abbiamo dovuto trovare un compromesso sulla direzione da intraprendere, ma quando è successo è scattato qualcosa.
Quali sono le vostre influenze musicali, quali band e generi vi piacciono?
TJ: Siamo molto influenzati dalla “Wave” di La Dispute, Touché Amoré, Title Fight, ecc. perché siamo cresciuti con queste band. In più abbiamo tutti un debole per il math rock britannico e, eccetto Jakob, ci piace anche la buona musica pop.
Tom: Devo ammettere che io e Steffen siamo un po’ più grandi degli altri, quindi le nostre influenze sono un po’ diverse. Non fraintendetemi: amo da morire La Dispute e Touché Amoré ma la mia formazione per ciò che riguarda la musica pesante e urlata ha avuto inizio prima. Sono cresciuto perlopiù con punk e emo tedesco, ma poi sono arrivati quei fenomeni eccezionali che mi hanno affascinato e formato, come At the Drive In, Refused o Yage, per esempio. E riguardo ai miei generi preferiti: più invecchio, meno rispetto i confini tra i generi, sia da musicista che da ascoltatore. Amo le cose che mi coinvolgono e mi toccano, che si tratti di math rock, hip-hop, post-hardcore o pop!
Parliamo del vostro primo full length Soon. Cosa vi ha ispirato maggiormente durante il processo compositivo? Volevate esprimere qualcosa in particolare?
TJ: Non avevamo un concept, se è questo a cui ti riferisci. Abbiamo solo fatto ciò che ci venisse naturale e che al momento sembrasse divertente. Ci trovavamo nella posizione fortunata di essere sconosciuti, cosicché nessuno nutrisse aspettative. Abbiamo potuto sperimentare liberamente con vari tipi di ritmi, suoni e modi di comporre e ce lo siamo goduto appieno. Infine penso che volessimo riflettere proprio questo nel disco.
Tom: Sì, scrivere il disco è stata un’esperienza libera e molto stimolante, senza scadenze e senza nessuno che si aspettasse qualcosa da noi. Potevamo fare ciò che volevamo, e trastullarci coi dettagli finché per i nostri strambi cervelli fosse abbastanza. E‘ stato bellissimo e non vedo l’ora di poter lavorare su altro appena questa maledetta pandemia finirà.
I testi sono perlopiù in tedesco, di cosa parlano?
TJ: Penso che la maggior parte dei testi siano in inglese, ma forse è solo un mio augurio, perché mi sono stancato del tedesco. I temi sono molto personali e difficili da spiegare, in alcuni brani io e Jakob cantiamo di argomenti del tutto diversi l’uno accanto all’altro. Mentre scrivevo i testi pensavo spesso a come il loro significato potesse mutare nelle orecchie degli ascoltatori, e finché potessero trovare conforto in essi, dal canto mio, andava benissimo.
L’album è fortemente bilanciato tra introspezione e dinamismo. Da dove provengono queste sensazioni?
TJ: Secondo me il collante fra i due è la disperazione. Sei disperato per come ti senti e per ciò che accade nella tua testa e per quanto sia difficile rimanere concentrato. A volte ciò ti rende introspettivo, alter volte vuoi solo urlare fino a sputare i polmoni quanto odi il fatto che ci sia sempre caos nella tua testa, e che il tuo flusso di pensieri non sembri cessare. Entrambi gli aspetti sono mostrate nei nostri testi e nella musica.
Soon è stato pubblicato da etichette provenienti da tutto il mondo. Come sono nate queste collaborazioni?
TJ: Onestamente, il nostro batterista Tom ha lavorato duro a questo fine e ha mandato centinaia di e-mail a un sacco di gente. Abbiamo ricevuto molti feedback positivi e alla fine abbiamo trovato gente figa che volesse lavorare con noi.
Tom: Vero. Siamo stati fortunati a trovare persone da tutto il mondo che volessero collaborare con noi, che volessero intraprendere questo percorso imprevedibile. E questo non era per niente scontato, perché fino a quel momento non avevamo pubblicato nulla, né demo, né EP, proprio nulla! Avevamo solo fatto qualche live ma il nostro focus era sull’album. E il fatto che ci siano state persona da Italia, Francia, Canada e USA che si sono dimostrate entusiaste per la nostra musica ha significato molto per noi, e siamo molto grati per tutto.
Venite da Dresda, cosa ne pensate della scena musicale nella vostra città e nel vostro Paese?
TJ: La scena di Dresda è piuttosto piccola ma le persone che organizzano live e vivono il DIY sono molto appassionate. Per il resto della Germania non ho una grande visione d’insieme, ma la gente che ha organizzato concerti per noi è stata sempre gentile e di buon cuore.
A questa domanda potete rispondere personalmente o come band. Se poteste possedere un solo disco, quale sarebbe?
TJ: Per me sarebbe il Best Of degli ABBA.
Tom: Davvero?! Dato che non potete sentirlo: immaginate il suono della mia mano che schiaffeggia la mia fronte ora. Grazie. Nel mio caso sceglierei Havarien dei Delbo perché questo disco non mi annoia mai sin dal 2006. Ma dai, questa domanda è veramente troppo difficile!
TJ: Come dicevo, è semplicemente del buon pop. Ma no problem, sono abituato a venire disprezzato per amare questa band e ogni volta che qualcuno inizia io penso solo “Mamma Mia, here I go again…”
L’intervista è finita. Grazie per la vostra disponibilità da parte di Grind On The Road. Salutate i lettori come preferite!
TJ: Grazie per l’intervista e per la lettura! Occhi aperti!
Tom: Yeah, grazie per averci ospitati e stateci bene. Tutto andrà per il meglio, spero! Grazie e vi auguro il meglio, miei cari.
ENG:
Welcome on Grind On The Road! I’d like to start by asking you how did you meet each other and how was the band born.
TJ: I searched for band members because I wanted to start a band and Jakob was recommended to me by a common friend. Steffen and Tom already knew each other because they were playing together in Mikrokosmos23 but wanted to try out something quite different from the music they were already playing, so we four got together and tried out a few things. We had to find a compromise in terms of direction but when we had it it just “clicked”.
What are your musical influences, your favourite bands and genres?
TJ: We are all heavily influenced by the “Wave” aka La Dispute, Touché Amoré, Title Fight etc. because we grew up with those bands. Furthermore we all have a faible for British Math Rock and except for Jakob we also like good Pop Music.
Tom: I have to admit that Steffen and I are a little bit older than the other guys. That´s why our influences are also slightly different. Please don´t get me wrong: I absolutely love La Dispute and Touché Amoré but my musical coinage in terms of loud, weird and screamed music started some years earlier. I grew up with mostly german Punk and Emo music – but ever since there were these exceptional musical phenomena that really fascinated and shaped me like At the Drive In, Refused or Yage to name a few. And regarding my favorite genres: the older I get, the less I respect any genre boundaries as a musician but also as a music listener. I love things that challenge and still touch me – regardless of whether it’s math rock, hiphop, posthardcore or pop music!
Let’s talk about your first full length Soon. What inspired you most during the writing process? Did you had in mind something specific to express?
TJ: We didn’t have a concept if that’s what you’re asking. We just did what felt natural to us and what we seemed to be fun at that time. We were in the lucky position that no one knew us and therefore no one had expectations. We could freely experiment with all kinds of rhythms, sounds and writing processes and enjoyed that to the fullest. In the end I think we wanted that to reflect on the record.
Tom: Yes, it was a free and wonderfully inspiring experience to write this album. Without deadlines or people who expect anything from us. We could do whatever we wanted – and we could fiddle around with details as long as our weird brains thought it was necessary. That was great and I’m really looking forward to continue to work on the new records after this damn pandemic.
Lyrics are mostly in German, would you tell us what they’re about?
TJ: I think most of our lyrics are in English but maybe that’s a wishful thinking of mine because I grew tired of the German language. The themes are very personal and hard to explain because in some songs Jakob and I sing about completely different topics next to each other. When I wrote the lyrics I often thought about how they could change their meaning in the ears of the listener and as long as they would find comfort in that I was totally fine if it strayed from my personal expectations.
The album is strongly balanced between introspection and dynamism. Where do these feelings come from?
TJ: In my opinion the glue between those two is desperation. You are desperate about how you’re feeling and what’s going on in your head and how hard it is to remain your focus. Sometimes that makes you introspective, at other times you just wanna scream it out at the top of your lungs how you hate the fact that there is always a chaos in your head and that your stream of thoughts never seems to stop. Both is shown in our lyrics and in our songwriting.
Soon has been released via labels coming from all over the world. How did these collaborations start?
TJ: Honestly, our drummer Tom just worked really hard for that and sent out hundreds of mails to a lot of different people. We received a lot of positive feedback and eventually found some very cool people that wanted to work with us.
Tom: That’s right. We were very fortunate to find wonderful people from all over the world who wanted to take this unpredictable path with us. And that was anything but a given, because we really hadn’t released any music at that point. No demo, no EP – just nothing! We had already played a few concerts but our focus was always the album. And the fact that there were people in Italy, France, Canada and the USA who were enthusiastic about our music meant a lot to us and we are extremely grateful for everything.
You come from Dresden, what do you think about the music scene in your city and in your country?
TJ: The music scene in Dresden is quite small but the people putting up shows and doing D.I.Y. stuff are very passionate about it. For the rest of Germany I don’t have that good of an overview but the people who put up shows for us have always been very kind and greathearted.
You can answer personally or as a band to this question. If you could own only one record, what would it be?
TJ: For me it would be the Best Of ABBA
Tom: Really?! Because you´re not able to hear it: please imagine the sound of my bare hand slapping on my forehead now. Thanks. In my case I would probably pick Havarien from Delbo because this record never bores me after thousands of plays since 2006. But come on: this question is way too hard buddy!
TJ: Like I said, I just like good Pop Music. But no problem, I’m used to being shitted all over for liking this band and everytime someone starts I just think to myself “Mamma Mia, here I go again..”
The interview is over. Thank you from Grind On The Road for your availability. Say hello to our readers as you prefer!
TJ: Thanks for the Interview and thank you for reading! Stay sharp!
Tom: Yeah, thanks for having us and stay healthy. Everything is going to be fine I guess! Thank you and all the best you dear people.